Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen (LIG)

Sie lesen in Leichter Sprache

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Leichte Sprache: Inhalt der Website

 

Willkommen auf der Internetseite vom LIG. 

Die Internetseite heißt www.immobilien-lig.hamburg.de 

 

Was ist der LIG? 

LIG ist die Abkürzung für 

Landesbetrieb Immobilien-Management und Grund-Vermögen. 

Der LIG gehört zur Finanzbehörde der Stadt Hamburg.

 

Was macht der LIG? 

Der LIG kümmert sich um die Grundstücke

und Gebäude der Stadt Hamburg.

Der LIG hat einen guten Überblick über die Grundstücke und Gebäude der Stadt Hamburg. 

Er verkauft und vergibt Grundstücke. 

Er verwaltet Grundstücke. 

Er plant neue Projekte. 

 

Warum ist das wichtig? 

Der LIG hilft, die Stadt gut zu entwickeln. 

Das nennt man: nachhaltige Stadtentwicklung. 

 

Was ist dem LIG besonders wichtig?

Es soll genug günstige Wohnungen geben. 

Darum verkauft der LIG viele Grundstücke nicht mehr. 

Stattdessen vergibt er Erbbaurechte. 

Das heißt: Man darf das Grundstück sehr lange nutzen, ohne es zu kaufen. 

 

Wie geht das? 

Der LIG schreibt Grundstücke aus. 

Das bedeutet: Es gibt eine faire Auswahl. 

Dabei entstehen Wohnungen mit und ohne Förderung. 

Auch preiswerte Wohnungen werden gebaut.

 

Ziel: 

Hamburg soll eine Stadt für alle Menschen bleiben. 

Auch in Zukunft.