Leistungen

Sie lesen den Originaltext

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in leichte Sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in leichter Sprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Übersetzung in Gebärden­sprache. Derzeit können wir Ihnen den Artikel leider nicht in Gebärdensprache anbieten. Wir bemühen uns aber das Angebot zu erweitern.

Kaimauersanierung vor Speicher P am Zollkanal

Die in den 1880er Jahren erbaute, denkmalgeschützte Kaimauer vor dem Speicher P am Zollkanal, in dem aktuell die Hamburg Port Authority (HPA) ansässig ist, wies teilweise erhebliche Schäden (Risse) und voranschreitende Verformungen auf. Hinzu kamen wiederholt Versackungen an der landseitigen Gehweg-/ Fahrbahnoberfläche. Eine statische Nachrechnung der Kaimauer ergab, dass diese nicht mehr den heutigen Standsicherheitsanforderungen entsprach und daher saniert werden musste.

Kartenausschnitt Speicher P
© LIG

Der rund 130 Jahre alte, etwa 170 Meter lange Kaimauerabschnitt vor der Freifläche am Speicher P erstreckt sich von den Widerlagern der Kornhausbrücke im Osten bis zur Jungfernbrücke und der Kannengießerbrücke im Westen. Aufgrund der unterschiedlichen Rahmenbedingungen in diesem Bereich wurde dieser in zwei Abschnitte untergliedert, für die verschiedene Maßnahmen entsprechend der denkmalrechtlichen Vorgaben ergriffen werden mussten.

Folgende Bereiche wurden untergliedert:

  • Kaimauer Hauptabschnitt (ca. 145 Meter zwischen Kornhaus- und Jungfernbrücke)
  • Kaitreppe Eckbereich (ca. 25 Meter zwischen Jungfernbrücke und Kannengießerbrücke)

Erfahren Sie hier mehr zur Kaimauersanierung vor Speicher P am Zollkanal

Welche Schäden wies der Sanierungsabschnitt auf?

Risse in der Kaimauer
© Sellhorn Ingenieurgesellschaft mbH

Wasserseitig fehlten in einigen Abschnitten der Kaimauer Ziegelsteine, das Mauerwerk wies Risse und Löcher auf. Zudem hatte sich die bestehende Holzspundwand sichtlich verformt. Landseitig traten in der Vergangenheit Versackungen im Bereich des Gehwegs und der Fahrbahn auf. Grund dafür war eine fortschreitende Schwächung der Holzpfähle durch bakteriellen Abbau der äußeren Holzschichten im unteren Bereich der Gründung der Kaimauer. Hinzu kam, dass sich in den letzten Jahrzehnten die Tiden in der Elbe und damit einhergehend in der Speicherstadt vergrößert haben. Daraus resultieren höhere Wasserstandsdifferenzen zwischen Hoch- und Niedrigwasser und damit höhere Wasserdrücke auf die Kaikonstruktion. Außerdem war die Gewässersohle des Zollkanals seit dem Bau der Kaimauer zur besseren Beschiffbarkeit um rund 0,4 m abgesenkt worden. Dies führt zu einer Schwächung des Erdwiderlagers, welches die Kaimauer wasserseitig stützt.
Die Schäden an der Kaimauer waren irreparabel. Die Lebenszeit der Konstruktion war überschritten. Daher war ein gänzlicher Neubau erforderlich.

Wie wurde die Kaimauer im Hauptabschnitt saniert?

Kaimauer im Hauptabschnitt
© Sellhorn Ingenieurgesellschaft mbH

Im Kaimauer-Hauptabschnitt zwischen Kornhausbrücke und Jungfernbrücke wurde der wasserseitige Einbau einer rückverankerten Spundwandkonstruktion umgesetzt. Die Spundwand wurde dabei als sogenannte Spundwandvorsetze wasserseitig vor der historischen Ufermauer eingebaut und anschließend mittels Schrägpfählen landseitig verankert. Um den denkmalrechtlichen Vorgaben gerecht zu werden, wurde in Abstimmung mit der Kulturbehörde eine sogenannte Vormauerschale hergestellt, die die optische Mauerwerksansicht der historischen Mauer nachbildete.

Das sich im östlichen Eckbereich des Grundstücks befindliche ursprüngliche Zollgebäude wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört und durch ein eingeschossiges, zuletzt zu Gastronomiezwecken genutztes Gebäude ersetzt. Im Zuge der Baumaßnahmen erfolgte ein Teilabbruch des Gebäudes. In Abstimmung mit dem Denkmalschutz wird das Gebäude gemäß dem alten Bestand in den vorhandenen Maßen wiederhergestellt. Um die historische Ansicht, insbesondere die gestalterischen Elemente (Gewölbe) der zum Zollkanal gerichteten Seite des Gebäudes, zu erhalten, blieben diese durch eine Aussparung der oberen Kaimaueransicht der neuen vorgesetzten Spundwand sichtbar.

Welche Maßnahmen werden an der Kaitreppe im westlichen Bereich durchgeführt?

Kaitreppe
© Sellhorn Ingenieurgesellschaft mbH

Anders als im Hauptabschnitt, ist für den westlichen Abschnitt zwischen Kannengießerbrücke und Jungfernbrücke aus Denkmalschutzgründen derzeit keine vorgesetzte Spundwand genehmigungsfähig, da die vorhandene Kaitreppe sowie der Rücksprung in der Ansicht auch weiterhin sichtbar bleiben sollen. Eine landseitige Sanierung, also die Einbringung einer neuen Spundwand hinter der bestehenden Kaimauer ist aufgrund von Kollisionen mit der Rückverankerung der angrenzenden Brückenwiderlager nicht unabhängig von der Brückensanierung möglich. Aus diesem Grund erfolgt vorerst eine behelfsmäßige Sicherung der Kaimauer in diesem Bereich.

Der Sanierungsbedarf der Kannengießerbrücke wird aktuell untersucht, um im Anschluss über die endgültige Sanierungsvariante entscheiden zu können.